Лайфхак. как перевести из pdf в word и обратно?

Преобразование PDF в Word через Foxit Reader

Чтобы осуществить перевод из ПДФ в Ворд с помощью Foxit Reader, необходимо сначала открыть документ:

• Если по умолчанию система открывает pdf-файлы этой программой, то достаточно просто двойного клика левой кнопкой мыши по документу. В верхней части окна после имени файла указана программа, при помощи которой он был открыт.
• Находясь в папке с файлом, нажмите на него правой кнопкой мыши. Из открывшегося меню выберите опцию “Открыть с помощью”, где найдите и выберите Foxit Reader.
• Откройте Foxit Reader из меню пуск. Из меню “Файл” выберите опцию “Открыть”. В файловой системе найдите интересующий объект и нажмите кнопку “Открыть” в нижней части окна.

Программа позволяет выделять и копировать куски теста. Копировать текст можно при помощи горячих клавиш либо мыши – зажав ее левую кнопку проведите указателем над нужным участком текста. В программе при этом должен быть включен режим “Выделить текст”. Режимы расположены в верхней левой части экрана.

Скопируйте выделенный фрагмент комбинацией клавиш ctrl+c или кликнув правой кнопкой мыши по выделенному участку текста и выбрав из выпавшего меню пункт “Копировать”. Во вкладке “Главная” есть иконка, которая содержит опции “Выделить все” и “Копировать”. Воспользуйтесь первой опцией, чтобы выделить текст всего документа, а второй – поместите выделенное в буфер обмена.

Откройте меню “Пуск”, выберите программу Microsoft Office и создайте там новый документ Word. Альтернативный способ создать вордовский файл: кликните правой кнопкой мыши на пустое пространство внутри любой папки, после чего наведите указатель на опцию “Создать” и из выпадающего меню выберите опцию “Документ Microsoft Office Word”. Открыть его можно двойным кликом мыши по нему. В открытый файл вставьте скопированный текст. Это можно сделать комбинацией клавиш ctrl+v или кликнув правой кнопкой мыши по пустому листу, из выпадающего меню нужно выбрать опцию вставить.

Отредактируйте документ, а также дополните электронной подписью, если нужно. Затем сохраните его как ПДФ при помощи программы Word.

Внимание! При копировании больших объемов данных Ворд может зависнуть. Чтобы избежать подобного, предпочтительней копировать и сохранять текст по частям.

Adobe Reader 9 или более ранняя версия

1. Если вы открыли PDF-файл в своем интернет-браузере, наведите курсор мыши на открытый документ, чтобы найти возможность загрузить его.
2. Загрузив файл, откройте его в Adobe Reader.
3. В документе PDF щелкните инструмент «Выбор» на панели инструментов, как показано на следующем рисунке.

1. После того, как эта опция была выбрана, выделите текст, который вы хотите скопировать и нажмите Edit, а затем Copy . Вы также можете щелкнуть правой кнопкой мыши выделенный текст и нажать « Копировать» или « Копировать в буфер обмена» .
2. Вставьте скопированный текст в текстовый процессор или другой текстовый редактор, нажав и удерживая клавишу Ctrl и клавишу V на клавиатуре. Вы также можете щелкнуть правой кнопкой мыши и выбрать Вставить в раскрывающемся меню.

Примечание. Если вы не можете выделить какой-либо текст из документа PDF, используя описанные выше шаги, скорее всего, он защищен от копирования или весь его текст представляет собой изображение. Только профессиональные (платные) версии программ PDF могут решить эту проблему.

Как вставить PDF в Word

2 июля 2020 г. автор Hung Nguyen

Самые простые способы вставить PDF в Word, как в виде изображения, так и в редактируемом формате, онлайн или офлайн.

Мы делаем PDF простым – мы написали руководства для того, чтобы вы знали, как эффективно использовать PDF. Ниже перечислены самые простые приемы как вставить PDF в Word. Онлайн и офлайн.

Как вставить PDF в Word из Microsoft Word

Откройте документ Word, в который вы хотите вставить PDF.

Нажмите Вставить > Объект. > Из файла.

Выберите файл PDF во всплывающем окне и нажмите Вставить.

Та-да! Ваш PDF-файл теперь должен быть на странице.

Этот метод эффективен тогда, когда вы хотите поместить PDF-файл в качестве изображения в документ Word, его можно легко обрезать, изменить размер или продублировать. Однако вы не сможете редактировать содержимое PDF-файла, что приводит к следующему методу.

Как вставить PDF в Word онлайн и бесплатно

Вставить PDF в Word в редактируемом формате довольно сложно, и обычно для этого требуется дорогостоящее программное обеспечение. Мы можем помочь вам в этом с помощью нашего онлайн-инструмента PDF в Word и совершенно бесплатно! Все, что вам нужно сделать, это:

1. Откройте онлайн-конвертер PDF в Word.
2. Загрузите свой PDF-файл в программу.
3. Подождите, пока Smallpdf обработает ваш файл.
4. Загрузите документ Word на свой девайс.

Как перейти с PDF-документа на Word в несколько кликов с помощью нашего онлайн-инструмента.

Так как наша программа конвертирует файлы в формат Word, мы также извлекаем содержимое из исходного PDF в формат документа Microsoft Word. Затем вы можете легко скопировать, удалить или добавить в документ дополнительное содержимое. Вы также можете работать с существующим файлом или объединить его содержимое с другим файлом Word.

Другие полезные советы, связанные с PDF

У нас есть еще несколько инструментов, которые помогут сделать вашу работу с документами еще проще:

• Word в PDF: Конвертируйте файлы Word в PDF
• Защита: Зашифруйте любой PDF-файл с помощью пароля
• Обьединить: Объединяйте преобразованные PDF-файлы в один
• Сжать: Уменьшайте размер PDF-файлов

Остались вопросы о том, как вставить PDF в Word? Не стесняйтесь обращаться в нашу службу поддержки. Мы всегда рады помочь!

Использование программ

Теперь поговорим о том, как перевести текст документа PDF в читаемый формат для текстового редактора. Но главное – обеспечить возможность редактирования. С этим помогут справиться специализированные программы.

Далеко не все они являются бесплатными. Но даже ограниченного функционала этих приложений вполне хватит для решения задачи. Есть и бесплатные варианты. Но они, как правило, справляются с такой работой хуже.

ABBYY Finereader

Ссылка: https://www.abbyy.com/ru-ru/download/finereader/

Профессиональный программный продукт для распознавания текста с отсканированных документов и работы с проблемными форматами. Утилита превосходно справляется с конвертированием практически всех форматов.

Продукт очень мощный и требует довольно много ресурсов компьютера. Да и стоит дорого. Но для нашей задачи хватит и пробной версии приложения. А перегнать PDF в Word с помощью этой программы и вовсе – пара пустяков.

1. Запускаем программу и в главном окне выбираем пункт «Convert to Microsoft Word» в блоке «Convert Documents».
2. Теперь выбираем нужный PDF (1) и нажимаем «Открыть» (2).
3. Теперь выбираем тип документа – «Editable copy» (1), языки распознавания – «Russian and English» (2) и жмем кнопку «Convert to Word» (3).
4. Выбираем место для сохранения документа (1) и жмем «Сохранить» (2).
   Все остальное программа сделает сама. Пользователю останется только зайти в ранее выбранный каталог и запустить созданный документ в текстовом редакторе Microsoft Word. После этого можно заниматься редактированием.

   Readiris Pro

   Ссылка: http://www.irislink.com/EN-UA/c1729/Readiris-17–the-PDF-and-OCR-solution-for-Windows-.aspx

   Относительно небольшая программа для работы с документами различных форматов. Умеет не только конвертировать тексты, но и редактировать их. Тем не менее программный продукт является платным.

   Хотя для наших задач хватит возможностей и демоверсии приложения. Скачать программу можно с официального сайта разработчика. А пользоваться ею очень легко. Инструкция по переводу документа ПДФ в формат DOC или DOCX предельно проста.

   1. Запускаем программу и в главном окне щелкаем кнопку «Из файла».
   2. Теперь выбираем нужный документ (1) и жмем «Открыть» (2).
   3. Дожидаемся, пока программа прочтет все страницы и жмем кнопку «DOCX».
   4. В следующем окне просто нажимаем «ОК».

Последний шаг: выбираем место для сохранения элемента (1) и жмем «Сохранить» (2)

Вот и все. Теперь можно открывать документ при помощи текстового редактора и приступать к его редактированию. Стоит, однако, учесть, что эта программа работает намного медленнее того же ABBYY Finereader, каким бы требовательным к железу последний ни был.

First PDF to WORD Converter

Ссылка: https://www.pdftoword.ru/download.html

Небольшая относительно бесплатная утилита, которая предназначена исключительно для того, чтобы можно было перевести документ из PDF в DOCX. Утилита не требует слишком много системных ресурсов и работает довольно быстро.

Но самое ценное заключается в том, что перевести текст в другой формат для редактирования с помощью этой программы можно всего в пару кликов. Инструкция по конвертированию невероятно проста. А сделать нужно следующее.

1. Запускаем программу и щелкаем по кнопке «Добавить файл(ы)».
2. Далее выбираем нужный документ (1) и нажимаем «Открыть» (2).
3. Теперь остается просто нажать на кнопку «Конвертировать» и процесс запустится.Все остальное программа сделает сама. Результат по умолчанию будет находиться в системной папке с документами. Останется только найти его и открыть в Microsoft Word для последующей работы.

   Мало кто знает, но этот сервис от компании Google тоже можно использовать для того, чтобы бесплатно перевести документ ПДФ в классический формат для Microsoft Word. И делается это очень просто.

   1. Запускаем Диск Google и жмем кнопку «Создать».

   2. Затем выбираем нужный документ на ПК, загружаем его в Диск и потом щелкаем по нему правой кнопкой мыши (1). В контекстном меню выбираем «Открыть с помощью» (2) и кликаем «Google Документы» (3).

   3. Ждем, пока элемент полностью загрузится и щелкаем меню «Файл» (1). Там выбираем пункт «Скачать как» (2) и щелкаем «Microsoft Word (DOCX)» (3).

Сразу же начнется скачивание документа, который автоматически будет переведен в нужный формат. Для данного способа пользователям необходимо иметь аккаунт в Google и интернет.

Выше рассмотрены наиболее удобные способы преобразования документов из формата PDF в формат DOC. После данного преобразования вы можете работать с документом в текстовом редакторе Microsoft Word. В этой статье предлагаем ознакомиться со способами, как обратно преобразовать документ из формата doc в формат pdf.

Как перевести PDF в Word с помощью Google Disk

Облачный сервис Google Disk позволяет переводить PDF в Word. Данный способ работает не так хорошо, как два предыдущие, но все же он заслуживает того чтобы о нем рассказали.

Первое, что нужно сделать, это загрузить PDF файл на Google Disk. Это можно сделать через веб-интерфейс или с помощью программы-клиента на вашем компьютере.

После того как файл загрузился, щелкните по нему правой кнопкой мышки и выберите пункт «Открыть с помощью – Google Документы».

Дальше перед вами откроется ваш документ. Для того чтобы сохранить его в формате Word используйте меню «Файл – Скачать как – Microsoft Word».

Данный способ перевода PDF в Word можно считать запасным, так как он работает не слишком качественно.

Как скопировать текст из PDF в Word

Формат PDF довольно часто используется для публикации разного рода электронных документов. В PDF публикуются научные работы, рефераты, книги, журналы и многое другие.

Сталкиваясь с документом в PDF формате, пользователи часто не знают, как скопировать текст в Ворд. Если у вас также возникла подобная проблема, то наша статья должна вам помочь. Здесь вы узнаете 4 способа, как скопировать текст из PDF в Ворд.

Копируем текст из PDF файла в Word стандартным способом

Самый простой способ скопировать текст из PDF в Ворд это обычное копирование, которым вы пользуетесь постоянно. Откройте ваш PDF файл в любой программе для просмотра PDF файлов (например, можно использовать Adobe Reader), выделите нужную часть текста, кликните по ней правой кнопкой мышки и выберите пункт «Копировать».

Также вы можете скопировать текст с помощью комбинации клавиш CTRL-C. После копирования текст можно вставить в Ворд или любой другой текстовый редактор.

К сожалению, данный способ копирования текста далеко не всегда подходит. PDF файл может быть защищен от копирования, тогда вам не удастся выполнить копирование текста. Также в PDF документе могут быть таблицы или картинки, которые нельзя просто так скопировать. Если вы столкнулись с подобной проблемой, то следующие способы копирования текста из ПДФ должны вам помочь.

Копируем текст из PDF файла в Word с помощью ABBYY FineReader

ABBYY FineReader это программа для распознавания текста. Обычно данную программу используют для распознавания текста на отсканированных изображениях. Но, с помощью ABBYY FineReader можно распознавать и PDF файлы. Для этого откройте ABBYY FineReader, нажмите на кнопку «Открыть» и выберите нужный вам PDF файл.

После того как программа закончит распознавание текста нажмите на кнопку «Передать в Word».

После этого перед вами должен открыться документ Ворд с текстом из вашего PDF файла.

Копируем текст из PDF файла в Word c помощью конвертера

Если у вас нет возможности воспользоваться программой ABBYY FineReader, то можно прибегнуть к программам-конвертерам. Такие программы позволят конвертировать PDF документ в Word файл. Например, можно использовать бесплатную программу UniPDF.

Для того чтобы сконвертировать PDF документ в Word файл с помощью UniPDF вам нужно просто открыть программу, добавить в нее нужный PDF файл, выбрать конвертацию в Word и нажать на кнопку «Convert».

Копируем текст из PDF файла в Word с помощью онлайн конвертеров

Также существуют онлайн конвертеры, которые позволяют сконвертировать PDF файл в Word файл. Обычно такие онлайн конвертеры работают хуже, чем специализированные программы, но они позволят скопировать текст из PDF в Ворд без установки дополнительного софта. Поэтому их также нужно упомянуть.

Использовать такие конвертеры довольно просто. Все что вам нужно сделать, это загрузить файл и нажать на кнопку «Конвертировать». А после завершения конвертации нужно будет скачать файл обратно.

Популярные онлайн конвертеры из PDF в Word:

Создатель сайта comp-security.net, автор более 2000 статей о ремонте компьютеров, работе с программами, настройке операционных систем.

прога не о чем, не помогло

К сожалению, сохраняет только три страницы. А следующие страницы как?

Огромнейшая благодарность автору!

А у меня после конвертации с пдф в ворд все равно иероглифы какие-то!! Как исправить??

Воспользуйтесь программой FineReader для того чтобы извлечь текст. FineReader должен сработать в любом случае.

Документ не открывает в FineReader. Просит пароль

Не совсем понял вопрос. Если ваш PDF файл защищен паролем, то его можно снять. У нас есть статья об этом.

Спасибо большое. Уже отчаялась, что все придется набирать и исправлять вручную.

PDFMate

Обзор онлайн-сервисов завершили. Теперь рассмотрим программное обеспечение для выполнения нашей задачи. Для примера рассмотрим бесплатную утилиту PDFMate.

Программа имеет достаточно дружественный и понятный интерфейс (на русском языке).

После запуска программы нужно сделать небольшие настройки. Для этого в меню сверху необходимо выбрать пункт «Настройки».

Слева выбираем иконку «Image» и устанавливаем параметр «Извлекать только изображения».

После выполнения процесса преобразования будет создана папка с таким же именем как название файла. В этой папке будут находиться изображения из PDF в хорошем качестве.

Использование программного обеспечения для сохранения изображений из PDF, на мой взгляд, является наиболее правильным решением. Дело в том, что работа с онлайн сервисами в большинстве случаев связана с какими-либо ограничениями. Это может быть ограничение на количество обрабатываемых страниц, качество изображений и т.д. Также при использовании сторонних сайтов появляется вопрос конфиденциальности ваших данных. Поэтому лучше потратить немного больше времени на закачку/установку программы и получить более качественный результат.

Темы переводов

Пожалуйста, о темы переводов.

Технический перевод

Юридический перевод

Финансовый перевод

Перевод рекламных и маркетинговых текстов

Переводы для пищевой промышленности

Сельское хозяйство

Переводы для строительства и недвижимости

Информационные технологии

Электротехника

Геология и горнодобывающая промышленность

Нефть и нефтепереработка

Логистика и перевозки

Машиностроение

Металлургия и металлообработка

Легкая промышленность и текстиль

Физика

Математика

Химия и химическая промышленность

Медицинский перевод

Художественный перевод

История и география

Философия и психология

Поэзия

Введите код с картинки:

SmallPDF

Веб-сервис SmallPDF, понравился мне больше, чем предыдущий. Та же самая схема была обработана примерно в 2 раза быстрее и загрузилась обратно в считанные секунды. Структура документа, как и в первом случае, сохранилась неизменной, но искажений в нем стало меньше.

Перейти на Smallpdf

Пользоваться SmallPDF тоже очень просто:

• Загружаем или перетаскиваем на выделенное поле ПДФ-файл. Кстати, сервис поддерживает загрузку документов из Dropbox и Google Drive.
• Нажимаем «Конвертировать».
• Скачиваем результат на компьютер либо сохраняем его в своем Dropbox или Google Drive.

Из недостатков SmallPDF стоит отметить лишь два. Первый – это ограничение бесплатной версии двумя загрузками в час (безлимитное использование по подписке стоит $4-6 в месяц). Второй – сохранение результата только в формате DOCX.

Чем извлечь картинку из PDF

Существует несколько подходов, выбор которых зависит от конкретной ситуации.

Способ 1: инструмент «Копирование» в Adobe Reader

Начнём с простого случая, когда картинка определяется как отдельный элемент в тексте и на документе отсутствует защита. Тут оптимальным решением будет использование Adobe Reader.

1. После открытия документа в этой программе, пролистайте до нужного изображения.
2. Щёлкните по нему, чтобы оно обозначилось синим наложением.
3. Нажмите правую кнопку и скопируйте картинку.

1. Теперь она помещена в буфер обмена. Оттуда её нужно вставить в один из графических редакторов. На всех ПК должен быть Paint – им и воспользуемся для примера. Вы всегда можете запустить его из списка стандартных приложений:

1. Нажмите кнопку «Вставить», или нажмите клавиши Ctrl+V:

1. При необходимости отредактируйте изображение. В завершение откройте меню и используйте один из вариантов сохранения:

В итоге Вы будете иметь на компьютере картинку, извлечённую из PDF, в её изначальном качестве.

Способ 2: инструмент «Сделать снимок» в Adobe Reader

Если же сам документ PDF состоит из картинок, например, из сканов, то необходимое изображение можно извлечь как отдельный снимок.

1. Открываем документ и находим изображение.
2. Разворачиваем вкладку «Редактирование» и выбираем «Сделать снимок»:

1. Выделите нужную картинку. Ничего страшного, если по краям будут захвачены лишние куски, – потом их можно обрезать в графическом редакторе:

1. Появится сообщение об успешном копировании:

Дальше вставляем изображение в любой графический редактор и сохраняем на диске.

Способ 3: PDFMate PDF Converter

Среди многочисленных функций по работе с PDF в этой программе предусмотрено и извлечение изображений.

1. Нажмите кнопку «Добавить PDF» и отыщите нужный документ на ПК:

1. Перейдите в настройки:

1. В блоке «Image» должно быть отмечено «Извлекать только изображения». Для подтверждения нажмите «ОК»:

1. Формат вывода должен стоять «Image». Укажите место для сохранения и нажмите «Создать»:

Картинки будут сохранены в отдельной папке.

Способ 4: средства Windows

Достать картинки из PDF несложно с помощью инструмента «Снимок экрана» или утилиты «Ножницы». Эти варианты будут эффективны, даже если на документе стоит защита, и составлен он из рисунков.

1. Для открытия PDF подойдёт любая программа, где такие файлы можно просмотреть. Найдите нужную картинку.
2. Нажмите клавишу PrtSc на клавиатуре.
3. Снимок экрана теперь в буфере. Теперь по старой схеме вставляем его в Paint (или другой редактор) и обрезаем всё лишнее. В Paint для этого достаточно выделить нужную область (картинку) и нажать «Обрезать»:

1. Результат сохраняем.

В случае с «Ножницами» мы сразу вырезаем рисунок из PDF. Запустить их можно также в перечне стандартных приложений:

1. Выделите картинку с помощью «Ножниц»:

1. Полученный фрагмент можно сохранить или копировать для вставки и последующего редактирования в других программах:

Как видите, любая картинка может быть извлечена из любого документа с расширением PDF, и для этого не требуются какие-либо огромные усилия

Система оптического распознавания текста (OCR)

При всей прелести этой методики у нее есть недостаток. Конвертировать PDF в Word не получиться, если PDF-документ создан сканированием с бумажного носителя или защищен от редактирования.

Поэтому будем использовать другой метод. А имено, с помощью специальной программы оптического распознавания текста.

Программа называется ABBYY FineReader и, к сожалению, является платной. Но зато функционал этой программы позволит перекрыть любые требования по созданию и конвертированию PDF-файлов.

Вот, например, имеем отсканированный текст в PDF формате

Запускаем ABBYY FineReader и в стартовом окне выбираем Файл в Microsoft Word

И все! Система сама распознает текст и отправляет его в Word

Итак, как перевести одно в другое?

Начнем с перевода PDF- DOC.

1. Можно использовать онлайн конвертеры, которых на просторах интернета великое множество. Конвертер — это такая программа перевода из пдф в ворд онлайн, т.е в режиме реального времени. Другое дело, что, как показывает практика, не каждый из них справляется с задачей. Качественно конвертировать текст из пдф в ворд могут не все существующие сервисы. Многие бесплатные конвертеры очень любят превратить текст в набор «кракозябликов». Чтобы Вы не столкнулись с такими, вот Вам заранее проверенные нами исправные конвертеры, совершающие преобразование пдф-ворд совершенно бесплатно:

Просто загружаете Ваш документ, и через пару минут достаете его же, но в другом формате.

1. Если Вам по какой-то причине неудобно заходить на сайт и конвертировать документ в режиме онлайн, то следует рассмотреть программы-конвертеры из одного формата в другой. Программы платные, но что поделать – за все в этом мире нужно платить. Одна из них называется First PDF. Если Вы скачаете и установите эту программу, расплачиваться за пользование ей придется, но, правда, не сразу. Целый месяц можно пользоваться пробной версией. Интерфейс программы выглядит вот так: First PDF
2. Перевод из пдф в ворд онлайн с помощью Google. Практически у каждого есть почта на сервисе гугл. Итак, закачиваем наш документ в пдф на гугл-диск, затем выбираем “Открыть с помощью”, далее – “Google документы”. В открывшемся документе выбираем «Файл» — «Скачать как» — «Microsoft Word (DOCX)». Все, вуаля, готово.
3. Жизнь – сложная штука, и в ней бывают ну совсем уж сложные случаи. Например, Ваш текст изобилует формулами, и ни один конвертер не справляется с переводом в другой формат. В таком случае, Вы можете обратиться к нашим специалистам, которые при необходимости вручную доведут Ваш текст до совершенства. Точнее, почти до совершенства. Ведь мы, как образованный люди, знаем, что абсолютного совершенства в нашем мире нет, и быть не может.

Перевести из PDF в Word и обратно

А если переводить формат обратно? Иными словами, как ворд сохранить в pdf? В данном случае все гораздо проще. Если кто-то не знал — знайте! Ворд прекрасно умеет сохранять файлы в формате пдф – так что, при сохранении документа просто указывайте нужный формат. Собственно, сохранять в пдф умеют все программы Майкрософт Офис.

Искренне надеемся, что данная статья принесет Вам пользу. Ведь так приятно узнавать что-то новое каждый день. Оставайтесь с нами!

Рассмотрев ранее, как можно создавать PDF-документ, разными способами: и онлайн, и оффлайн и даже средствами Microsoft Office, пришло время рассказать, как произвести обратное действие.

Рассмотрим, как вытащить из PDF-документа текст, так чтобы можно было потом его редактировать в Word и подобных ему текстовых редакторах. То есть, попросту говоря, будем конвертировать PDF-файлы в Word.

Работа с защищённым файлом

Можно столкнуться с такой проблемой, как защита от копирования или перевода в документе PDF. Скопировать текст не удаётся, а информация просто необходима. Что же делать, если скопировать текст из защищенного PDF просто не получается? Необходимо снять защиту, перевести документ в формат doc способом, указанным выше. Введите в поисковике запрос «программа для снятия защиты с PDF файла» и найдите подходящую. Нужный документ требуется перенести в окно программы, нажать на кнопку «Снять защиту» или «Снять кодировку» (зависит от ресурса, которым вы пользуетесь). Снимите ограничения — защиту с файла, сохраните его в Word. Или в окне может быть указано «Загрузить файл». Нажимаете на окно, выбираете нужный документ, нажимаете «Ок».

Можно, конечно, использовать вирусы, которые снимают защиту с документа PDF. Но это небезопасно, поскольку имеется вероятность, что после использования такого способа перевести файл в формат doc не получится.

Возможно, вам не удастся скопировать текст из PDF с помощью программы, которую вы используете. В таком случае нужно попытаться воспользоваться другими программами. Методом проб найдите оптимальную программу, даже если она англоязычная. Такие программы переводят файлы и на русском языке.

Внимание, только СЕГОДНЯ!

Как перевести PDF в Word онлайн

Существует немало онлайн сервисов, которые позволяют переводить PDF файлы в формат Word в режиме онлайн. Такой способ очень удобен, так как для этого не нужно устанавливать дополнительные программы. Вместо этого все можно сделать прямо в браузере.

Данный конвертер позволяет быстро переводить PDF в Word. Все, что нужно сделать, это выбрать файл с помощью кнопки «Выбрать файл» и нажать на кнопку «Конвертировать». После этого начнется процесс конвертации PDF в Word.

Процесс может занять несколько минут. Скорость конвертации зависит от размера PDF файла (сервис позволяет конвертировать PDF размером до 30 МБ) и загруженности сервиса. После того как PDF файл будет переведен в Word ваш браузер скачает получившейся документ.

Также существует и другие онлайн сервисы, которые позволяют перевеодить PDF в Word. Например:

Онлайн-сервисы для конвертирования пдф в ворд

Smallpdf (smallpdf.com). Через этот сервис можно не только конвертировать pdf в кучу разных форматов, но также объединять, разделять, снимать защиту. Он практически идеально переводит в Ворд (с сохранением всех параметров) и даже добавляет картинки.

1. Заходим на сайт и выбираем пункт «PDF в Word».

2. Перетягиваем наш файл внутрь или выбираем его из окошка.

3. Ждем окончания операции конвертирования. Когда она завершится, нам предложат скачать документ в новом формате.

В итоге получаем практически такой же файл с сохранением изображений и всего остального.

Сервис является лишь отчасти бесплатным. На все операции стоит часовой лимит. Другими словами, без платной подписки вы сможете сделать только две операции в течение часа.

Convert Online Free (convertonlinefree.com). Еще один отличный инструмент для перевода пдф в ворд. Результат получается практически такой же, как и через прошлый сервис: все картинки, таблицы и списки на месте. Единственное, бывает, кое-где слетает форматирование – где-то может шрифт «поехать», где-то размер букв.

2. Через окошко открываем нужный файл.

3. Нажимаем кнопку «Конвертировать».

Когда процесс будет завершен, браузер сразу предложит сохранить файл или сделает это автоматически.

Google диск. Если у вас почта на gmail.com, то можно переводить из pdf в word через Гугл диск.

1. Заходим на страницу своего диска от Google и жмем кнопку «Создать». Если документ уже находится в вашем хранилище, тогда делать этого не нужно.

2. Выбираем пункт «Загрузить файлы».

3. Выбираем нужный файл через окошко и жмем кнопку «Открыть».

4. После того как загрузка завершится, щелкаем по файлу правой кнопкой мыши и в меню выбираем Открыть с помощью → Google документы.

5. Жмем на кнопку «Файл» в правом верхнем углу, когда документ откроется. В длинном списке ищем пункт «Скачать как» и выбираем нужный нам формат.

Как и в других случаях страницы могут иметь некоторое несоответствие в форматировании, но все важные элементы будут на месте.

Почему текст из PDF копируется иероглифами?

Теперь предположим, что защита от копирования в оригинальном документе не установлена и все вроде бы нормально. Но почему-то при переносе содержимого в другой редактор текст из PDF копируется иероглифами. Связано это только с тем, что оригинал имеет отличную от стандартной кодировку. Чаще всего специалисты в такой ситуации предлагают самый простой выход, при котором даже изменять начальный формат документа не потребуется. Исходя из того, что текст из PDF копируется с неправильной кодировкой, ее нужно сменить.

Для этого проще всего воспользоваться файловым меню любого редактора PDF, выбрать пункт «Сохранить как…» (Save As…), а затем в окне сохранения нажать кнопку параметров (Settings) и выбрать другую кодировку. Обычно достаточно поменять оригинальный стандарт на UTF-8. При повторном открытии документа текст можно будет скопировать и вставить в любой другой текстовый редактор в неизменном виде. Также перекодировать файл можно на каком-нибудь интернет-ресурсе вроде Decoder.

Как скопировать текст в простом файле

Как скопировать текст из PDF проще всего? Если в PDF просто текст, а не текст в виде картинки, то посмотрите на верхнюю панель программы. Если там найдете значок с большой буквой «T», то смело жмите на него. Это инструмент «Select text», после выбора его вы можете копировать нужный текст и потом вставлять в Word.

Если есть Adobe Reader, откройте PDF-документ при помощи этой программы, и сможете скопировать текст. Если же эти варианты невозможны, то нужно попробовать скопировать текст иначе.

Перед тем как скопировать текст из PDF, нужно выбрать в Интернете программу, которая переведёт документ из формата PDF в обычный текстовый документ. Подобных программ-помощников существует много, их можно скачать, а можно и провести процедуру перевода в режиме онлайн. Такими программами можно пользоваться бесплатно. Просто вставляете необходимый вам текст в окно на сайте, указываете свою электронную почту, прикрепляете файл с документом PDF и получаете письмо с текстовым документом.

Можно загрузить на компьютер программу, которая распознает файл и конвертирует его в простой текстовый документ из формата PDF в формат doc. Программа называется «ABBYY FineReader». Вот в этой программе и открывайте ваш файл. Загрузите файл в программу, она распознает и сконвертирует документ. Сохраните его в Word. Теперь можно читать и пользоваться файлом без путаницы и странных символов.

Как преобразовать текст PDF в Word?

Но давайте предположим, что исходный документ в текстовых редакторах не открывается (мало ли что может быть) и в «родных» редакторах текст из PDF не копируется.

В этом случае для преобразования файла именно в документ Word попробуйте в PDF-редакторе выбрать не копирование текста, а копирование файла в буфер обмена целиком, после чего вставьте содержимое в Word. Способ, конечно, далеко не самый удобный, поскольку вставка будет иметь графический формат, и отредактировать материал будет невозможно.

В этой ситуации оптимальным решением станет смена формата оригинального документа на любой другой. В интернете сейчас выложено достаточно много программ-конвертеров, например, PDF to Word Converter и др. В выбранном приложении обычно достаточно просто указать начальный файл и конечный формат после преобразования. При помощи таких апплетов, кстати, можно преобразовать PDF не только в Word. Существуют и программы для конвертирования в Excel.

Выводы статьи

Форматы PDF и Word часто используются для хранения электронных документов. При работе на компьютере происходят ситуации, при которых необходимо файл ПДФ конвертировать в Ворд онлайн, если на компьютере нет программного обеспечения, имеющего подобные функции. Для решения этой задачи можно преобразовать PDF Word онлайн на сервисах в интернете: PDF2Go, Online-convert.com, Convertio.co, iLovePDF, Sejda.

Как конвертировать PDF в Word онлайн (видео)

Похожие публикации:

• Как объединить PDF онлайн — 7 сервисов
• Как конвертировать FB2 в Word
• Как конвертировать DjVu в Word — 5 способов
• Как сохранить файл в PDF — 3 способа
• Как сжать PDF онлайн — 6 сервисов

Заключение

Подводя итоги, можно выделить несколько основных моментов. Во-первых, изменять исходный формат не всегда нужно, поскольку выполнить копирование можно либо в более продвинутом редакторе, как в случае с «Акробатом» и «Ридером», либо открыть файл непосредственно в той программе для работы с текстовым содержимым, в которую нужно вставить исходный материал, как в случае с Word. Во-вторых, для сброса паролей и запретов лучше всего применять специальные приложения (пусть даже это и выглядит незаконно). В-третьих, большинство конвертеров в процессе преобразования форматов запреты, как правило, игнорируют, так что и их использование выглядит весьма перспективным. В-четвертых, не стоит сбрасывать со счетов и системы распознавания текста, которые иногда выглядят даже лучше, чем все предыдущее. В-пятых, существует мнение, что иногда преобразование можно выполнить при помощи виртуальных принтеров, но такой вариант годится только для тех случаев, когда исходный текстовый фрагмент нужно преобразовать в графику.