World

Перевод «World» на русский язык: «Мир»

Фразы, словосочетания со словом world:

for all the world — во всех отношениях

have all the time in the world — иметь уйму времени

begin the world — начать новую жизнь

to go to a better world — перейти в лучший мир

to come up in the world — занять более высокое положение в мире

to come down in the world — опуститься, утратить былое положение

to live in your own little world — жить в своём собственном маленьком мирке

to rise in the world — преуспевать

world at large, whole world, entire world — весь мир

to dream of a world at peace — мечтать о том, чтобы на земле воцарился мир

the animal world — животный мир

to make a noise in the world — производить сенсацию, быть у всех на устах

the roof of the world — крыша мира

to live during one of the grand climacterics of the world — жить во время одного из переломных моментов мировой истории

to travel around the world — путешествовать вокруг света, путешествовать по миру

to avoid the world — скрываться от людей

to make all the difference in the world — существенно менять дело

the world of sport, the sports world — спортивный мир

international language, world language — международный язык, язык международного общения

Предложения

When you’re young and you’re in love, the world seems beautiful.Когда ты юн и влюблён, мир кажется прекрасным.

This building was destroyed during World War II and rebuilt after the war.Это здание было разрушено во время Второй мировой войны и заново построено после неё.

In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.В наше время из-за международных споров мы прошли через две мировые войны.

The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.У римлян ни за что не хватило бы времени на завоевание мира, если бы им пришлось сперва изучать латынь.

The world outside is very scary.Внешний мир очень страшен.

I think the world is much older than the Bible tells us, but honestly, when I look around — it looks much younger!Я думаю, что мир гораздо старше, чем нам говорит Библия, но честно, когда я смотрю по сторонам — он выглядит гораздо моложе!

The prize money enabled me to go on a world cruise.Призовые деньги позволили мне отправиться в путешествие вокруг света.

Is the world getting better, or worse?Мир становится лучше или хуже?

The world is a sacred vessel that cannot be acted on. Whoever acts on it will ruin it; whoever holds on to it will lose it.Поднебесная — это чудесный предмет. С ним нельзя активно. Тот, кто берётся за него, терпит поражение. Тот, кто его держит, — тем самым его теряет.

The world is not what it used to be.Мир уже не тот, каким был прежде.

He plays World of Warcraft.Он играет в ВоВ.

Despite having signed a secret pact, Italy failed to enforce all its claims on foreign territories after World War I.Несмотря на подписание секретного соглашения, Италии не удалось осуществить все свои территориальные претензии к другим государствам после Первой мировой войны.

Tom is a former world triathlon champion.Том — прежний чемпион мира по триатлону.

Many people in the world are hungry.Множество людей в мире голодают.

Tom Jackson has set a new world record.Том Джексон установил новый мировой рекорд.

I’m not kidding you. Some people actually believe that the world is only six thousand years old.Я не шучу. Некоторые люди действительно верят, что миру всего шесть тысяч лет.

The world without anime would be like a washing machine without Internet access.Мир без аниме был бы как стиральная машина без доступа в интернет.

The world is full of smartasses.Мир полон умников.

How in the world did you find me?Как ты вообще меня нашёл?

The world needs talented people.Миру нужны талантливые люди.

For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.Ибо не послал Бог Сына Своего в мир, чтобы судить мир, но чтобы мир спасен был чрез Него.

If World War III is fought with nuclear weapons, World War IV will be fought with sticks and stones.Если в Третьей мировой войне будут сражаться с применением ядерного оружия, то в Четвертой мировой войне будут сражаться камнями и палками.

Statistics show that the population of the world is increasing.Статистика показывает, что мировое население растёт.

No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.В мире нет выше горы, чем гора Джомолунгма.

The world is harsh.Мир жесток.

Workers of the world — unite!Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

Tom is the only thing in the world that matters to Mary.Том — единственное в мире, что имеет значение для Мэри.

Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.Сегодняшняя молодежь, не по своей вине, живет в мире, разрываемом интернациональной злобой и угрозой применения ядерного оружия.