Русский пакет локализации для windows 10 (x64) (2014) rus

Содержание:

Как русифицировать windows 10
Установка ЯП
Региональные настройки
Завершение настройки пользовательского образа
Какие версии можно русифицировать
Создание пользовательского образа Windows 10 Enterprise multi-session вручную
Добавление языков в среду восстановления (Windows RE)
Решение
- Разрешение 1. Установка языковых пакетов
- Разрешение 2. Изменение параметров, которые могут блокировать установку
Русификация Windows 10 (2 способ)
Установка ЯП
Как правильно установить русский языковой пакет в Windows 10
Изменения языка программ
Как скачать русский язык интерфейса с помощью панели управления

Как русифицировать windows 10

Сейчас рассмотрим некоторые детали, с которыми можно столкнуться в процессе использования продукта. Так, возможен вариант, когда в интерфейсе русификатора вместо привычной кириллицы вы обнаружите набор «кракозябр». Подобная ситуация не составляет существенной проблемы. Следует лишь добавить в систему windows 10 русский язык и поменять необходимые региональные настройки.

Изменению и удалению системных файлов программа не угрожает. Следует учитывать лишь один небольшой нюанс, который впоследствии может вам досаждать. Разработчиком в нее были интегрированы некоторые сторонние программки, которые после установки встроятся в ваш браузер и обнаружат себя. Если вы хотите избежать их назойливого присутствия — просто в процессе инсталляции снимите необходимые галочки.

Просьбу программы о перезагрузке компьютера обязательно принимайте. После чего можете наслаждаться новой Windows 10 на русском языке.

Кстати, внимательные пользователи, устанавливая пакет, обязательно заметят наличие здесь нескольких тем. Особо примечательного ничего в них не замечено, поэтому – смело снимайте необходимые галочки при выборе компонентов для установки.

Есть и небольшая ложка дегтя во всей этой, по большому счету, приятной для нас ситуации: к сожалению, 10% системы все же останется не переведенной на русский язык, по крайней мере, так утверждают разработчики русификатора. По их словам, это проявится в приложениях Modern UI и некоторых незначительных элементах.

Мы проверили ситуацию на практике: действительно, календарь и другие приложения Modern UI остались на английском языке. Но, если ситуация вам сильно досаждает, выход есть и в этом случае. Нужно просто удалить приложение календарь из системы, а потом установить его заново, воспользовавшись магазином Windows. Точно так же нужно поступить и с другими приложениями, которые не получили перевода на русский. Например, возможности просматривать новости на родном языке у вас не будет, пока не произведете с приложением «News» процесса удаления и последующей установки из магазина как «Новости».

В магазине вы не найдете таких приложений как Search или Windows Feedback, поэтому и обновить их не представляется возможным.

Установка ЯП

Как установить языковой пакет для windows 10 из *.cab файла

В Windows 10 встроено несколько методов, позволяющих работать с ЯП. Благодаря им можно выбирать язык из уже скачанных пакетов, а также устанавливать новые ЯП.

Если вам нужно изменить ЯП на одном компьютере, то легче всего воспользоваться автозагрузкой, то есть дать системе самой скачать и установить необходимый пакет. Если же требуется сменить язык на нескольких ПК, то удобнее один раз скачать файл ЯП, а потом перенести его при помощи флешки на каждый из компьютеров, сэкономив тем самым интернет-трафик. Файлы ЯП имеют расширение .cab. Скачать их можно со сторонних ресурсов, так как Microsoft не распространяет ЯП в виде отдельных файлов на своём официальном сайте.

Установка ЯП при помощи настроек параметров Windows

В Windows 10 есть встроенная утилита «Параметры», позволяющая управлять настройками системы. Если ОС на вашем компьютере уже обновлена до версии 1803 April Update, то с помощью этой утилиты можно загрузить дополнительный ЯП. Если у вас установлена более старая версия Windows, то воспользуйтесь любым из описанных ниже методов — результат будет тот же. Для загрузки ЯП с помощью утилиты «Параметры» сделайте следующее:

Войдя в консоль «Параметры Windows», разверните блок «Время и язык».
Раскройте подпункт «Регион и язык», затем кликните по кнопке «Добавить язык» и выберите из появившегося списка подходящий вариант. Начнётся загрузка ЯП из сети.

Как только загрузка закончится, в списке языков появится новый ЯП — выберите его, чтобы осуществить перевод системы на нужный язык.

Установка ЯП из панели управления Windows

Пользователи, не обновившие ещё свою Windows до версии 1803 или более поздней, могут выполнить смену ЯП через панель управления. Для этого сделайте следующее:

Войдя в панель управления, перейдите в раздел «Язык». Панель управления можно найти при помощи системной поисковой строки.
Щёлкните по кнопке «Добавить язык» для выбора нужного ЯП. Появится список языков, доступных для добавления. Отметьте из них тот, который хотите добавить.
Перейдите к свойствам выбранного языка.
В открывшемся окне свойств языка нажмите кнопку «Загрузить и установить языковой пакет», после чего начнётся загрузка ЯП.
После окончания процесса установки ЯП снова зайдите в свойства языка и назначьте его основным языком системы.

Готово. Новый ЯП загружен и применён. Возможно, вас попросят выйти из системы, чтобы применить изменённые параметры. Дайте согласие, затем снова войдите в свою учётную запись и проверьте результат.

Добавление языка из cab-файла

Если у вас есть отдельно загруженный ЯП в формате cab, то для его установки выполните следующие шаги:

Нажмите комбинацию клавиш Win + R, чтобы открыть окно «Выполнить». Введите в нём команду lpksetupe и запустите её выполнение, нажав кнопку OK.
Появится окно установки ЯП. Укажите, что хотите загрузить новый ЯП, а не удалить уже имеющийся. Для этого щёлкните по строке «Установить язык интерфейса».
Откройте cab-файл, для чего нажмите кнопку Browse и найдите его на диске. В строке рядом с кнопкой отобразится путь до файла. Если в файле содержится сразу несколько языков, выберите из них те, которые нужно установить. Начните процедуру установки, нажав кнопку Next, и дождитесь её окончания. Затем перейдите в окно«Параметры» или в панель управления Windows, выберите новый ЯП в качестве основного (как это сделать, описано в двух предыдущих пунктах).

Региональные настройки

Chip windows xp установка с usb 2014 final 32bit

В предыдущем разделе мы изменили системный язык. Теперь наш ноутбук выглядит как приобретенный за рубежом. Разберемся с региональными настройками, чтобы сделать его пригодным для использования даже без перевода системы на русский.

Используем сочетание клавиш Win + i, чтобы открыть параметры Windows. Переходим к отмеченному пункту.

В левой части окна, в области навигации, выбираем отмеченный цифрой «1» раздел. Открыв его, переключаемся на расширенные настройки.

Запускается классическая Control Panel. Открываем раздел, предназначенный для изменения параметров представления даты, времени и числовой информации.

Здесь нам надо переключить формат данных. Разворачиваем отмеченное стрелкой меню и выбираем страну пребывания. На скриншоте видно, что формат представления отображаемой информации меняется на привычный. Завершая работу с окном, открываем дополнительные настройки.

Используя область навигации, перемещаемся в выделенный рамкой раздел.

Отмеченный пункт позволяет изменить клавиши переключения раскладок.

Нажимаем указанную кнопку, чтобы открыть диалог выбора.

Настройка наушников и устранение неисправностей звука в Windows 10

Задаем удобное переключение языка на клавиатуре Windows. Подтверждая выбор, закрываем окно.

Возвращаемся к основному окну расширенных настроек. Выбираем отмеченный пункт и разворачиваем меню «Use language list». По умолчанию данный параметр предусматривает использование локалей в том порядке, в котором они зарегистрированы. После установки полных языковых пакетов они могут меняться по желанию пользователя. Выбираем русский и подтверждаем принятое решение, нажав кнопку «Save».

Появившееся в результате уведомление сообщает, что для применения выбранных параметров нужно осуществить повторный вход в систему. Сделать это можно сразу или отложить решение до завершения другой выполняемой работы.

После повторного входа компьютер будет использовать русский язык во всех управляющих меню. Вернувшись в настройки, можно, используя обозначенную гиперссылку, сохранить выбранные параметры для других учетных записей на этом ПК.

В открывшемся окне выбираем отмеченный пункт.

Проставляем галочки напротив нужных параметров и подтверждаем выбор.

Завершение настройки пользовательского образа

Как установить на виндовс 10 пакет офис от майкрософт, как настроить и открыть

После установки языковых пакетов можно установить любое другое программное обеспечение, которое нужно добавить в пользовательский образ.

После завершения настройки пользовательского образа необходимо запустить средство подготовки системы (Sysprep).

Чтобы запустить Sysprep:

Откройте командную строку с повышенными привилегиями и, чтобы распространить образ, выполните следующую команду:
Остановите виртуальную машину, а затем запишите ее в управляемый образ, следуя инструкциям в статье Создание управляемого образа распространяемой виртуальной машины в Azure.
Теперь можно использовать настроенный образ для развертывания пула узлов Виртуального рабочего стола Azure. Сведения о развертывании пула узлов см. в разделе Учебник: Создание пула узлов с помощью портала Azure.

Какие версии можно русифицировать

Изменить основной языковой пакет на русский можно абсолютно в любой международной версии ОС Windows 10. Исключением является только домашняя китайская редакция и версия Home Single Language. В первом случае вам придется либо докупать отдельно доступ к языковым пакетам, либо переустанавливать «десятку» полностью. Так что, если вы приобрели китайский планшет на AliExpress или другом подобном сайте, проследите, чтобы версия ОС была международной.

В полных редакциях Pro достаточно изменить язык в параметрах системы. В Home Single Language и Enterprise LTSB необходимо дополнительно скачать русификатор (также с помощью стандартного функционала «десятки»). Представленные в статье методы работают со всеми изданиями Windows 10 x32/x64-bit. Разберем их подробнее.

Создание пользовательского образа Windows 10 Enterprise multi-session вручную

Чтобы создать пользовательский образ Windows 10 Enterprise multi-session вручную:

Разверните виртуальную машину Azure, перейдите в Azure Gallery и выберите версию Windows 10 Enterprise multi-session, которую вы используете в настоящий момент.
После развертывания виртуальной машины подключитесь к ней, используя RDP в качестве локального администратора.
Убедитесь, что на виртуальной машине установлены все последние обновления Windows. При необходимости скачайте обновления и перезапустите виртуальную машину.
Подключитесь к репозиторию языковых пакетов, пакетов FOD и Inbox Apps и подключите его к определенному диску, указав его литеру (например, диске E).

Добавление языков в среду восстановления (Windows RE)

для любого языка, добавляемого в Windows, добавьте язык в среду восстановления Windows (WinRE), когда это возможно.

Не все языки или LIP имеют локализованные образы восстановления.

используйте языки из языковых и дополнительных компонентов ISO, а не Windows 10 ADK для локализации WinRE.

Примечание

известная ошибка. Windows RE, включенные в образ обновление Windows 10 за октябрь 2018 г. на тайском языке (en-US base language + th-th), поставлялась с проблемой, в которой конечный пользователь увидит только компоненты пользовательского интерфейса (или английский язык) без тайского текста в среде восстановления Windows, текст, отображаемый во время восстановления (сброс кнопки), и (или) определенные экраны в процессе перезагрузки обновлений компонентов Чтобы устранить эту проблему, предварительно установите обновление 2018.11 D Quality.

Подключите образ восстановления.

вне сети: образ восстановления находится внутри образа Windows:

В сети:

обратите внимание, что Windows RE находится внутри образа Windows, пока не завершится работа, после чего она будет перемещена в отдельный раздел восстановления.

Добавить языки:

Где D:\ — Это языки и необязательные компоненты ISO.

Убедитесь, что они находятся на изображении:

Пример выходных данных из/Get-Packages:

Зафиксировать изменения в образе восстановления:

Для оперативных образов также удалите папку подключения:

Решение

Выполните резолюцию 1, чтобы установить языковые пакеты. Если у вас есть проблемы с загрузкой или установкой языковых пакетов, перейдите к разрешению 2.

Разрешение 1. Установка языковых пакетов

Инструкции по установке языковых пакетов можно найти в следующей статье Microsoft Knowledge Base:Языковые пакеты доступны для Windows 8 и для Windows RT

Скачайте языковый пакет с Windows веб-сайта

Языковые пакеты иногда недоступны, и их нельзя скачать в панели управления. Если вы испытываете эту проблему, попробуйте найти и скачать языковый пакет, который вы хотите на следующем Windows веб-сайте:
Если вы не можете скачать пакет управления, перейдите к разрешению 2.

Разрешение 2. Изменение параметров, которые могут блокировать установку

Существуют расширенные языковые параметры, которые могут блокировать загрузку языковых пакетов. Чтобы вернуться к значениям по умолчанию, чтобы можно было скачать языковые пакеты, выполните следующие действия:

Открытая панель управления. Для этого введите панель управления в поле Поиска, а затем нажмите кнопку Панель управления в списке результатов поиска.
Нажмите кнопку «Часы», «Язык» и «Регион». (Если вы просматриваете панель управления в дисплее значка, выберите Язык и перейдите к шагу 4.)
Нажмите кнопку «Язык» или нажмите кнопку «Язык».
Нажмите кнопку Нажмите кнопку Расширенные параметры.
Изучите переопределение для языка Windows и переопределение для списков методов ввода по умолчанию. Убедитесь, что для обоих списков выбран параметр «Список языков использования» (рекомендуемый) (см. рис. 1). Затем нажмите кнопку Сохранить или нажмите кнопку Сохранить.

Рис. 1. Расширенные параметры
После сохранения параметров возвращается в стандартные языковые параметры. В списке ранее установленных языков щелкните Параметры рядом с языком, который необходимо установить.
Щелкните ссылку на скачивание для установки языкового пакета (см. рис. 2).

Примечание

После завершения установки вам будет предложено перезапустить компьютер.

Рис. 2. Начало

Русификация Windows 10 (2 способ)

Для второго варианта установки русского языка в Windows 10 понадобится предварительно скачанный русский языковой пакет. Локализованный языковой пакет в виде файла с расширением «.cab», должен подходить под версию и разрядность операционной системы, установленной на компьютере системы.

Войдите в меню «Пуск», запустите командную строку от имени администратора.
В окне интерпретатора командной строки введите команду «lpksetup» (без кавычек), нажмите на клавишу «Enter».
В открывшемся окне нажмите на кнопку «Install display languages».
В следующем окне необходимо выбрать путь к ранее скачанному на компьютер русскому языковому пакету. С помощью кнопки «Browse» выберите файл с расширением «.cab», а затем нажмите на кнопку «Next».

Далее примите условия лицензионного соглашения.
Затем начнется процесс установки русского языка на компьютер.
После завершения установки языкового пакета, войдите в параметры системы, в окне «Setting», в опции «Region & language», в разделе «Languages» нажмите на кнопку «Add a language», а затем в открывшемся окне выберите русский язык.
Возвратитесь в настройки «Region & language», под пунктом русского языка вы увидите сообщение «Language pack installed» (языковой пакет установлен).
Выделите «Русский», а затем нажмите на появившуюся кнопку «Set as default» (Использовать как основной язык). Русский язык переместится в начало списка установленных языков.
Перезагрузите компьютер.
Операционная система Windows 10 загрузится на русском языке.

Установка ЯП

Установка ЯП при помощи настроек параметров Windows

Войдя в консоль «Параметры Windows», разверните блок «Время и язык».

Откройте раздел параметров «Время и язык»
Раскройте подпункт «Регион и язык», затем кликните по кнопке «Добавить язык» и выберите из появившегося списка подходящий вариант. Начнётся загрузка ЯП из сети.

После щелчка по кнопке «Добавить язык» откроется список языков, которые можно добавить

Установка ЯП из панели управления Windows

Войдя в панель управления, перейдите в раздел «Язык». Панель управления можно найти при помощи системной поисковой строки.

Откройте раздел «Язык» в панели управления Windows
Щёлкните по кнопке «Добавить язык» для выбора нужного ЯП. Появится список языков, доступных для добавления. Отметьте из них тот, который хотите добавить.

Нажмите кнопку «Добавить язык»и выберите нужный языковой пакет
Перейдите к свойствам выбранного языка.

Нажмите кнопку «Свойства» для добавляемого языка
В открывшемся окне свойств языка нажмите кнопку «Загрузить и установить языковой пакет», после чего начнётся загрузка ЯП.

Щёлкнув по кнопке «Загрузить и установить языковой пакет», начните загрузку ЯП выбранного языка
После окончания процесса установки ЯП снова зайдите в свойства языка и назначьте его основным языком системы.

Назначьте выбранный язык основным языком интерфейса Windows

Добавление языка из cab-файла

Если у вас есть отдельно загруженный ЯП в формате cab, то для его установки выполните следующие шаги:

Нажмите комбинацию клавиш Win + R, чтобы открыть окно «Выполнить». Введите в нём команду lpksetupe и запустите её выполнение, нажав кнопку OK.

Введите и выполните команду lpksetup
Появится окно установки ЯП. Укажите, что хотите загрузить новый ЯП, а не удалить уже имеющийся. Для этого щёлкните по строке «Установить язык интерфейса».

Укажите, что надо установить новый языковой пакет
Откройте cab-файл, для чего нажмите кнопку Browse и найдите его на диске. В строке рядом с кнопкой отобразится путь до файла. Если в файле содержится сразу несколько языков, выберите из них те, которые нужно установить. Начните процедуру установки, нажав кнопку Next, и дождитесь её окончания. Затем перейдите в окно«Параметры» или в панель управления Windows, выберите новый ЯП в качестве основного (как это сделать, описано в двух предыдущих пунктах).

Укажите путь до файла и выберите желаемые языки

Как правильно установить русский языковой пакет в Windows 10

Архив из 20-30 переводов может весить до 2 ГБ, поэтому рекомендуем загружать один или несколько самых нужных. Miscrosoft советует не устанавливать в Виндовс огромное количество пакетов, они не занимают много места, но дают нагрузку на систему и влияют на ее быстродействие.

Для повседневных задач будет вполне достаточно списка из 4 пунктов: английский, русский, украинский, белорусский. Настроить раскладку можно будет аналогичным образом — комбинация клавиш сменит язык. А вот активным по умолчанию может быть только один перевод. Переключить его можно в одном из разделов «Панели управления».

На первом этапе нужно скачать пакет для Windows 10 в виде архива в формате .cab. Не распаковывайте его в PeaZip или другом софте.
Откройте обработчик команд сочетанием клавиш Windows + R. Введите команду как на скриншоте.
Откроется диалоговое окно, выберите в нем первый вариант «Установить системный» (текст может отличаться в зависимости от активного перевода).
Найдите загруженный CAB файл и нажмите на него в окне проводника.
Система автоматически определит тип и размер.
Следуйте подсказкам установщика и дождитесь окончания распаковки.
Проверьте корректность перевода, выбрав в качестве основного новый профиль в «Панели управления».
Перезагрузите компьютер или выйдите из системы для применения обновлений.
Наслаждайтесь результатом.

Если с первого раза новая локализация не применилась, то попробуйте скачать языковый пакет для windows 10 повторно и выполните те же шаги. Рекомендуем загружать только официальные архивы, чтобы не установить некачественный перевод.

Кроме .cab файлов мультиязычные пакеты встречаются в формате .esd — с ним работает утилита DISM. Она разрабатывалась как средство загрузки разных образов в среде Виндовс. Установка перевода через этот софт отличается от способа описанного выше, но также отнимает минимум времени.

На нашем сайте вы можете загрузить официальный русский языковый пакет для windows 10. Он корректно интегрируется в систему и не содержит серьезных ошибок. Работоспособность протестирована на 32-разрядной и 64-разрядной версиях операционной системы.

Язык интерфейса в Windows 10 выбирается при установке операционной системы. Но после того как процедура установки закончена, его можно изменить. Для этого понадобится языковой пакет.

Изменения языка программ

Сторонние программы работают на том языке, который вы выбрали при установке, но встроенные в Windows приложения и утилиты, загруженные из официального магазина Microsoft, при определении языка интерфейса опираются на настройки системы. Используемый в них язык выбирается на основе данных о местоположении.

Чтобы сменить язык во всех стандартных программах Windows, снова откройте окно «Региональные стандарты» в панели управления и перейдите к вкладке «Местоположение». Укажите страну, язык которой вам нужен, и сохраните изменения. Большинство приложений после этого изменят свой язык.

В строке «Основное расположение» выберите из списка нужную страну и нажмите кнопку OK

Если вы заметили, что какие-то программы остались на прежнем языке, то откройте приложение Windows Store и запустите принудительное обновление. Дополнив свою базу данных нужным ЯП, приложения перейдут на выбранный ранее язык.

В Windows Store запустите принудительное обновление приложений

В более ранних версиях Windows 10 языковые пакеты устанавливаются через панель управления, а в последних — через параметры системы. Универсальный способ — установить ЯП при помощи cab-файла. После того как пакет будет установлен, перейдите в настройки региональных стандартов и измените язык интерфейса, приветствия и стандартных программ.

Большинство пользователей устанавливает языковые пакеты для Windows 10, используя Windows Update. Майкрософт публикует их по факту выпуска новых сборок. На Windows Update пакеты публикуются в виду CAB архивов, которые система скачивает на жесткий диск пользователя, и затем устанавливает. Если у вас уже есть заранее скачанный CAB архив языкового пакета, его можно поставить без помощи Windows Update.

У вас может быть несколько причин устанавливать языки интерфейса именно таким образом. Например, вы хотите сэкономить трафик, а в сети у вас несколько компьютеров. В настоящее время у многих «домашних» пользователей имеется не одного устройство под управлением Windows 10. Можно скачать желаемый языковой пакет и разместить его на сетевом диске, чтобы затем установить его оттуда на все компьютеры сети. Кроме того, имея под рукой cab-архив с языковым пакетом, можно установить его вообще без сети и Интернет.

Чтобы установить языковой пакет для Windows 10 из *.cab файла, нужно сделать следующее.

Скачайте желаемый пакет локализации Windows 10 в виде cab-архива. Например, здесь вы можете коллекцию прямых ссылок на все доступные пакеты для Windows 10 build 10586, последней стабильной версии на момент написания этой статьи:

В моём случае, я буду ставить русский языковой пакет в английской версии Windows 10:
Нажмите на клавиатуре сочетание Win + R , чтобы открыть диалог «Выполнить», и напечатайте следующую команду:

Эта команда запускает мастер установки языкового пакета.

Нажмите кнопку «Install Display Languages» и в следующем диалоге выберите файл, который вы скачали.
Система определит, какой язык находится в пакете, который вы выбрали. Нажав Next/Далее, вы приступите к его установке.Следуйте подсказкам мастера, чтобы завершить процесс.

Как скачать русский язык интерфейса с помощью панели управления

В предыдущих версиях Windows 10 то же самое можно проделать с помощью панели управления. Первый шаг — загрузка русского языка, включая язык интерфейса для системы. Сделать это можно с помощью соответствующего пункта панели управления Windows 10.

Зайдите в панель управления (например, через правый клик по кнопке «Пуск» — «Control Panel»), переключите сверху справа пункт «Просмотр» (View by) в значки (Icons) и откройте пункт «Язык» (Language). После этого выполните следующие действия по установке языкового пакета.

Примечание: если в вашей системе уже установлен русский язык, но только для ввода с клавиатуры, а не интерфейса то начните с третьего пункта.

Нажмите «Добавить язык» (Add a language).
Найдите в списке «Русский» и нажмите кнопку «Добавить» (Add). После этого русский язык появится в списке языков ввода, но не интерфейса.
Нажмите «Параметры» (Options) напротив русского языка, в следующем окне будет выполнена проверка наличия русского языка интерфейса Windows 10 (компьютер должен быть подключен к Интернету)
Если русский язык интерфейса доступен, появится ссылка «Загрузить и установить языковой пакет» (Download and install language pack). Нажмите по этому пункту (требуется быть администратором компьютера) и подтвердите загрузку языкового пакета (чуть больше 40 Мб).
После того, как русский языковой пакет будет установлен и окно установки закрыто, вы вернетесь в список языков ввода. Снова нажмите «Параметры» (Options) рядом с «Русский».
В разделе «Язык интерфейса Windows» будет указано, что русский язык доступен. Нажмите «Сделать основным языком» (Make this the primary language).
Вам будет предложено выйти из системы и снова зайти, чтобы язык интерфейса Windows 10 изменился на русский. Нажмите «Выйти сейчас» (Log off now) или же позже, если нужно сохранить что-то перед выходом.

При следующем входе в систему язык интерфейса Windows 10 будет русским. Также, в процессе шагов выше был добавлен и русский язык ввода, если он не был установлен ранее.